Tøm dine lommer, eller jeg kalder på Stations Inspektøren.
Isprazni džepove ili æu pozvati inspektora stanice.
Nogle kalder det for "munddiarré." Jeg kalder det bare for "ordpis."
Neki ljudi to zovu "verbalna dijareja", a ja to zovem "sranje reèima."
Den kommer ikke, når jeg kalder.
Ne odaziva se kada je zovem.
Jeg har ikke tid til falsk beskedenhed, så det er uden stolthed eller skam, at jeg kalder min opdagelse for... genial.
Nemam vremena za lažnu skromnost, pa zato bez ponosa ili srama objavljujem svoje otkriæe kao èin... genija.
Eller Ironi, som jeg kalder hende.
Ili kako je ja zovem - Ironiju.
Ved du, hvad jeg kalder det?
Znaš kako se to zove? Pobeda.
Vi har kirurgiske forsøg, selvkannibalisme og en lille sag, som jeg kalder Horaborus.
Imam vivisekciju, samoljudožderstvo, nešto izuzetno što zovem Horaborus.
Iwierne vil ikke sige deres navn, men jeg kalder dem kranie-kryb.
Iviji neæe da izgovore njihovo ime. Ali ja ih zovem Lobanjopuzaèi.
Jeg kalder det et sammenbrud; min terapeut kalder det en åndelig opvågnen.
Nazvala sam to slomom, moj terapeut to zove duhovnim buđenjem.
Og jeg mener, at hvis man kigger på alle disse filtre, hvis man kigger på alle disse algoritmer, får man det jeg kalder en filterboble.
I mislim da, ako skupite sve te filtere, uzmete sve te algoritme, dobijete ono što zovem filter mehurić.
De bedste af de frembrusende økonomier, jeg kalder dem New East -- de vil ryge over himmelgrænsen.
Најбољи из ових нарастајућих економија - зовем их Нови Исток - ће прескочити у ваздушну линију.
Jeg kalder dette mit "år med at tale farligt."
Ovo je moja "godina opasnih predavanja".
"Dit kolesterol tal er hvad jeg kalder Orange Niveau."
"Vaš nivo holesterola ja nazivam Narandžasti nivo."
Det betyder, at jeg kombinerer min kærlighed til matematik med magi for at lave hvad jeg kalder "matemagi".
To znači da kombinujem svoju ljubav za matematikom sa magijom u nešto što zovem "matemagijom".
Men så drev jeg øjeblikkeligt tilbage ind i den bevidsthed -- og jeg kalder kærligt dette rum for La La land.
Ali onda odmah odlutam nazad u svest - i od milošte taj prostor zovem La La Land (Dembelija).
Og så ville jeg vente, på det jeg kalder en bølge af klarhed.
I onda sačekam ono što zovem talas jasnoće.
For at finde svaret, har jeg studeret folk som jeg kalder "originaler."
Da bih to otkrio, proučavam ljude koje sam nazvao „originalci“.
Som formuleret af Aaron Sorking, "Du kalder det for overspring. Jeg kalder det at tænke."
Kao što je Aron Sorkin rekao: „Zovite to odlaganjem, ja to nazivam razmišljanjem.“
Nej, musikken skubbede til mig, jeg kalder det for en-balle musik.
Ne, muzika me je pregurala, zato ja to zovem sviranje na jednom guzu.
Jeg vil starte med det jeg kalder det "officielle dogme".
Želim da počnem sa nečim što ja zovem "zvanična dogma".
HERREN svarede Moses: "Også hvad du der siger, vil jeg gøre, thi du har fundet Nåde for mine Øjne, og jeg kalder dig ved Navn."
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.
Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; så meget ved jeg, at Gud er med mig.
Neprijatelji moji ustupaju natrag, kad Tebe prizivam; po tom znam da je Bog sa mnom.
Nej, I går ikke fri; thi jeg kalder Sværdet hid mod alle dem, som bor på Jorden, lyder det fra Hærskarers HERRE.
Nećete ostati bez kara, jer ću dozvati mač na sve stanovnike zemaljske, govori Gospod nad vojskama.
Jeg frelser eder fra al eders Urenbed; jeg kalder Kornet frem og mangfoldiggør det og sender ikke mere Hungersnød over eder.
I oprostiću vas svih nečistota vaših, i dozvaću žito i umnožiću ga, i neću pustiti na vas gladi.
Jeg kalder eder ikke længere Tjenere; thi Tjeneren ved ikke, hvad hans Herre gør; men eder har jeg kaldt Venner; thi alt det, som jeg har hørt af min Fader, har jeg kundgjort eder.
Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov; nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što čuh od Oca svog.
Men jeg kalder Gud til Vidne over min Sjæl på, at det var for at skåne eder, at jeg ikke igen kom til Korinth.
A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.
1.6920540332794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isprazni džepove ili æu pozvati inspektora stanice. 